150cm的世界

	專輯：《Hands All Over》
	演唱者：Maroon5
	發行日期：2010年09月17日
	曲名：No Curtain Call

剛入手這張專輯時，並沒有引起我太大注意。

即使是該張專輯的主打歌〔Misery〕也只是延續Maroon5一貫的流行搖滾風格。

直到聽到這首〔No Curtain Call〕才讓我點開I-tunes查看，並且重聽。

或許是我一向喜歡帶重節奏的樂曲，又或許這首歌在重節奏下又帶悲哀的氛圍引起我的共鳴。

可惜這首歌似乎沒有正式MV。

No Curtain Call 中英文歌詞

You say you need someone你說你需要某些人

But everybody does但是每個人都這樣

I'm no different than you我與你相比並沒有什麼不同

I just believe what I do我只是相信自己所做的事情

You point your finger at

Everyone but yourself除了你自己，你用手指點著每個人

And blame the ones that you love然後指責著你愛的那些人

Who're only tryin' to help誰是真的只想幫助你

As it's winding down to zero正在接近尾聲

I am yours like a hero我是你的英雄

I'll see this through我會把這些看透

There's so much me and you我們之間有如此多的默契

Take this enemy together一起來對抗這個敵人

Fight these demons off forever永遠打敗這個魔鬼

Forever永遠

Forever永遠

Forever永遠

5,4,3,2,1

I won't stop until it's done這事情沒有完成的時候我不會停止

No curtain call,永不謝幕

I will not fall我不會墜落

This may be the one這或許就是那一個

We've been waiting for我正在等待

No curtain call,永不謝幕

Just take it all全部都拿走吧

I have no time for fear我沒有害怕的時間

Or people in my ear或者在我耳邊的人們

Head down and running so fast向前沖，迅速奔跑

Try not to dwell on the past嘗試著不要陷在過去

I'm fighting through this pain我在與痛苦抗掙

And things I cannot change與難以改變的事情抗掙

Running right into the flame向著火舌正確的奔跑

Rather than running away也好過轉身跑開

As it's winding down to zero正在接近尾聲

I am yours like a hero我是你的英雄

I'll see this through我會把這些看透

There's so much me and you我們之間有如此多的默契

Take this enemy together一起來對抗這個敵人

Fight these demons off forever永遠打敗這個魔鬼

Forever永遠

Forever永遠

Forever永遠

5,4,3,2,1

I won't stop until it's done這事情沒有完成的時候我不會停止

No curtain call,永不謝幕

I will not fall我不會墜落

This may be the one這或許就是那一個

We've been waiting for我正在等待

No curtain call,永不謝幕

Just take it all全部都拿走吧

Sweat drips down from every angle汗水從身上每個地方墜落

Love your body as it gathers in a pool by your feet深愛你的身軀，汗水在你的腳邊聚集成了池塘

You turn up the heat你加大了熱度

Tossin and turnin, you cannot sleep搖擺，旋轉，你不能入睡

Quietly weep,you're in too deep安靜的哭泣，你已深陷其中

5,4,3,2,1

I won't stop until it's done這事情沒有完成的時候我不會停止

No curtain call,永不謝幕

I will not fall我不會墜落

This may be the one這或許就是那一個

We've been waiting for我正在等待

No curtain call,永不謝幕

Just take it all全部都拿走吧

5,4,3,2,1

I won't stop until it's done這事情沒有完成的時候我不會停止

No curtain call,永不謝幕

I will not fall我不會墜落

This may be the one這或許就是那一個

We've been waiting for我正在等待

No curtain call,永不謝幕

Just take it all全部都拿走吧

歌詞翻譯來源：百度

或許下次我語文能力進步了。就自個來翻好了！